巴塔利亚修道院——建造缘由（阿尔茹巴罗塔战役）
1385年那场决定葡萄牙独立的胜利，国王为履行誓言而修建修道院，以及长达150年的建造历史。
巴塔利亚修道院因一场战役而存在。1385年8月14日，由阿维什骑士团团长若昂率领的葡萄牙军队在阿尔茹巴罗塔击败了卡斯蒂利亚入侵者——确保了葡萄牙独立，并使若昂成为阿维什王朝的第一位国王。他在战前发誓，如果获胜就修建一座修道院。他履行了誓言：巴塔利亚的建造始于1386年，持续了150年。
战役与誓言——1385年
阿爾茹巴羅塔戰役（1385年8月14日）在約三萬人的卡斯蒂利亞軍隊與由阿維斯騎士團團長若昂率領、並有約翰·霍克伍德爵士和亨利·哈特塞爾爵士麾下英格蘭長弓手支援的較小規模葡萄牙軍隊之間展開。英葡聯軍決定性地擊敗了卡斯蒂利亞人；此戰鞏固了若昂對葡萄牙王位主張的合法性，並阻止了王國被卡斯蒂利亞-萊昂吞併。
戰前若昂公開許諾，若獲勝將建造一座宏偉的修道院奉獻給聖母瑪利亞。他兌現了誓言：建築工程於次年（1386年）在距離戰場16公里處啟動。修道院奉獻給勝利聖母瑪利亞（Santa Maria da Vitória）。建築師恩里克受命主持工程；修道院交由道明會管理。
150年的建造歷程——1386年至1533年
建造持續了150年，橫跨七位葡萄牙國王的統治。主教堂最先完工（1402年祝聖）。創始人禮拜堂（Capela do Fundador）由國王杜阿爾特於1426年至1434年間為其父若昂一世增建——內安葬若昂、他的英格蘭王后菲莉帕·蘭開斯特以及他們的五個兒子中的四個（包括航海家恩里克）。皇家迴廊於15世紀中葉完工。會議廳（後設有無名戰士墓）於1402年增建，擁有非凡的單跨哥特式拱頂——當時的工程壯舉。
東端的未完成禮拜堂（Capelas Imperfeitas）由國王杜阿爾特於1437年動工，但從未完工。曼努埃爾一世（1495–1521年在位）為迴廊拱門添加了曼努埃爾-哥特式裝飾——建築史上最華麗的階段。建造於1533年停止，未完成禮拜堂計劃的穹頂從未建成；該空間至今露天開放。
無名戰士墓
巴塔利亞修道院的會議廳內設有無名戰士墓（Túmulo do Soldado Desconhecido），紀念所有在第一次世界大戰（1917–1918年，於法國西線和非洲）中陣亡的葡萄牙軍人。兩名身份不明的葡萄牙士兵於1921年安葬於此——一名來自非洲，一名來自佛蘭德斯——墓上長明火焰自那時起持續燃燒。
選址在會議廳是刻意的：該房間的中世紀哥特式拱頂（由大師阿方索·多明格斯於1402年設計）是世界上最大的單跨哥特式拱頂，是當時無與倫比的建築成就。幾代葡萄牙人將此紀念碑與中世紀修道院相同的英雄民族敘事聯繫在一起。長明火焰和永久榮譽衛兵由葡萄牙陸軍維護。
聯合國教科文組織登錄與現代遺址
巴塔利亞修道院於1907年被葡萄牙宣佈為國家紀念碑，並於1983年被聯合國教科文組織列為世界遺產——這是繼1983年貝倫修道院之後第二個獲得世界遺產地位的葡萄牙遺址。巴塔利亞的道明會社區於1834年解散，當時葡萄牙自由政府關閉了所有男性修會；建築物轉歸國家所有。
修復工程在20世紀及21世紀持續進行，其中1930年代、1970年代及2010年代有大型修繕。如今該遺址全年開放；無名戰士墓與長明火在11月11日（停戰紀念日）及6月10日（葡萄牙日）仍是國家紀念之地。每年約有25萬名訪客。
常見問題
為何巴塔利亞修道院被稱為「勝利修道院」？
其全名為Mosteiro de Santa Maria da Vitória——聖瑪利亞勝利修道院。由國王若昂一世建造，以兌現他在1385年阿爾茹巴羅塔戰役前許下的誓言，該戰役中葡萄牙擊敗卡斯蒂利亞入侵，確保了葡萄牙獨立。
什麼是阿爾茹巴羅塔戰役？
1385年8月14日的一場決定性戰役，由阿維斯騎士團團長若昂率領的葡萄牙軍隊，在英國弓箭手支援下，擊敗了規模更大的卡斯蒂利亞入侵軍。勝利確保了葡萄牙獨立，若昂成為國王，開創了阿維斯王朝。巴塔利亞修道院即為紀念此勝利而建。
巴塔利亞修道院建造花了多久時間？
約150年，從1386年至1533年。工程跨越七位國王統治——若昂一世、杜阿爾特、阿方索五世、若昂二世、曼努埃爾一世、若昂三世。創始人禮拜堂建於1426–1434年，皇家迴廊建於15世紀中葉，曼努埃爾式裝飾由曼努埃爾一世於1495–1521年添加。未完成禮拜堂（Capelas Imperfeitas）始終未能完工。
誰安葬在巴塔利亞？
在創始人禮拜堂中：若昂一世（創始人）、蘭開斯特的菲莉帕（他的英格蘭王后），以及他們的五個兒子中的四個——杜阿爾特（後來的國王）、佩德羅、若昂、費爾南多（聖王子）。還有航海家恩里克（Infante Dom Henrique，發起葡萄牙海上探險的王子）。會議廳（Chapter House）安放著一戰無名戰士墓。
巴塔利亞何時被列為聯合國教科文組織世界遺產？
1983年。世界遺產涵蓋整個修道院建築群——主教堂、創始人禮拜堂、皇家迴廊、議事廳和未完成的禮拜堂。巴塔利亞是葡萄牙首批獲得聯合國教科文組織地位的遺址之一。
巴塔利亞現在還是運作中的修道院嗎？
不是。道明會於1834年解散，當時葡萄牙政府關閉了所有男性修會。建築物成為國家財產，現由DGPC管理，作為文化遺產。議事廳內的無名戰士墓是國家級紀念場所，在國定紀念日舉行儀式。