巴塔利亚修道院——建造缘由（阿尔茹巴罗塔战役）
1385年决定葡萄牙独立的胜利，国王为还愿修建修道院，以及150年的建造历史。
巴塔利亚修道院因一场战役而存在。1385年8月14日，由阿维什的若昂率领的葡萄牙军队在阿尔茹巴罗塔击败了卡斯蒂利亚入侵者——确保了葡萄牙独立，并使若昂成为阿维什王朝首位国王。战前他曾发誓若获胜便修建修道院。他履行了誓言：巴塔利亚的建造始于1386年，持续了150年。
战役与誓言——1385年
阿尔茹巴罗塔战役（1385年8月14日）在约3万人的卡斯蒂利亚军队与由阿维什的若昂率领、并得到约翰·霍克伍德爵士和亨利·哈特塞尔爵士麾下英格兰弓箭手支援的较小规模葡萄牙军队之间展开。英葡联军决定性地击败了卡斯蒂利亚军队；这场战役巩固了若昂对葡萄牙王位的合法主张，并阻止了王国被卡斯蒂利亚-莱昂吞并。
战前若昂公开立誓，若获胜将建造一座供奉圣母玛利亚的伟大修道院。他兑现了誓言：工程于次年（1386年）在距战场16公里处动工。修道院奉献给胜利圣母（Santa Maria da Vitória）。建筑师恩里克受命主持工程；修道院交由多明我会管理。
150年建造历程——1386年至1533年
建造持续了150年，跨越七位葡萄牙国王的统治。主教堂最先完工（1402年祝圣）。创始人礼拜堂（Capela do Fundador）由国王杜阿尔特于1426年至1434年间为其父若昂一世增建——内葬若昂一世、他的英格兰王后菲利帕·兰开斯特以及他们的五个儿子中的四个（包括航海家恩里克）。皇家回廊于15世纪中期完工。牧师会礼堂（后设无名烈士墓）于1402年增建，其单跨哥特式拱顶堪称当时工程壮举。
东端的未完成礼拜堂（Capelas Imperfeitas）由国王杜阿尔特于1437年始建，但从未完工。曼努埃尔一世（1495–1521年在位）为回廊拱门增添了曼努埃尔-哥特式装饰——这是该建筑历史上最华丽的阶段。建造于1533年停止，未完成礼拜堂计划中的穹顶始终未建；该空间至今露天敞开。
无名烈士墓
巴塔利亚修道院的牧师会礼堂内设有无名烈士墓（Túmulo do Soldado Desconhecido），纪念所有在第一次世界大战（1917–1918年，在法国西线和非洲）中阵亡的葡萄牙军人。1921年，两名身份不明的葡萄牙士兵——一名来自非洲，一名来自佛兰德——被安葬于此，墓前长明火自那时起持续燃烧。
选址于牧师会礼堂是刻意的：该厅堂的中世纪哥特式拱顶（由大师阿丰索·多明格斯于1402年设计）是世界上最大的单跨哥特式拱顶，是当时无与伦比的建筑杰作。几代葡萄牙人将这一纪念地与中世纪修道院相同的英雄民族叙事联系在一起。长明火及永久荣誉卫兵由葡萄牙陆军维护。
联合国教科文组织登录与现代遗址
巴塔利亚修道院于1907年被葡萄牙宣布为国家纪念碑，并于1983年被联合国教科文组织列为世界遗产——这是继贝伦修道院（1983年）之后第二个获得世界遗产地位的葡萄牙遗址。1834年，葡萄牙自由政府关闭所有男性修会，巴塔利亚的多明我会团体被解散；建筑群转为国有。
修复工作贯穿20世纪和21世纪，在1930年代、1970年代和2010年代进行了大规模修缮。如今该遗址全年开放；无名烈士墓和长明火在11月11日（停战日）和6月10日（葡萄牙日）仍是国家纪念场所。每年约有25万游客到访。
常见问题
为什么巴塔利亚修道院被称为“胜利修道院”？
其全名为Mosteiro de Santa Maria da Vitória——胜利圣母修道院。由国王若昂一世为履行他在1385年阿尔茹巴罗塔战役前许下的誓言而建，此役葡萄牙击败了卡斯蒂利亚入侵，确保了葡萄牙独立。
什么是阿尔茹巴罗塔战役？
1385年8月14日的一场决定性战役，由阿维什的若昂率领的葡萄牙军队在英国弓箭手的支援下，击败了规模更大的卡斯蒂利亚入侵军。这场胜利确保了葡萄牙独立，并使若昂成为国王，开创了阿维什王朝。巴塔利亚修道院即为纪念此胜而建。
巴塔利亚修道院建造了多久？
约150年，从1386年到1533年。工程跨越了七位国王的统治——若昂一世、杜阿尔特、阿方索五世、若昂二世、曼努埃尔一世、若昂三世。创始人礼拜堂建于1426–1434年，皇家回廊建于15世纪中期，曼努埃尔式装饰由曼努埃尔一世于1495–1521年添加。未完成的礼拜堂（Capelas Imperfeitas）始终未能完工。
谁安葬在巴塔利亚？
创始人礼拜堂内：若昂一世（创始人）、兰开斯特的菲利帕（他的英国王后），以及他们的五个儿子中的四个——杜阿尔特（后来的国王）、佩德罗、若昂和费尔南多（圣王子）。还有航海家恩里克（Infante Dom Henrique，开启葡萄牙海洋探险的王子）。议事厅安放着第一次世界大战的无名烈士墓。
巴塔利亚何时被列为联合国教科文组织世界遗产？
1983年。该铭文涵盖整个修道院建筑群——主教堂、创始人礼拜堂、皇家回廊、牧师会礼堂和未完成礼拜堂。巴塔利亚是葡萄牙首批获得联合国教科文组织地位的地点之一。
巴塔利亚修道院现在还是仍在使用的修道院吗？
不是。多明我会于1834年解散，当时葡萄牙政府关闭了所有男性修会。建筑成为国有财产，现为由DGPC管理的遗产地。牧师会礼堂内的无名烈士墓是国家纪念日举行国家级纪念活动的场所。