Batalha修道院 — 建立の理由(アルジュバロータの戦い)
ポルトガルの独立を決定づけた1385年の勝利、誓いを守るために修道院を建てた国王、そして150年にわたる建設の歴史。
Batalha修道院が存在するのは、ひとつの戦いのおかげです。1385年8月14日、アヴィス騎士団長ジョアンに率いられたポルトガル軍がアルジュバロータでカスティーリャの侵攻軍を撃破し、ポルトガルの独立を確保するとともに、ジョアンをアヴィス王朝初代国王の座に就かせました。彼は戦いの前に、勝利すれば修道院を建てると誓っていました。そして誓いは守られました。Batalhaでの建設は1386年に始まり、150年にわたって続けられました。
戦いと誓い — 1385年
Aljubarrotaの戦い(1385年8月14日)は、約3万のカスティーリャ軍と、アヴィス騎士団長ジョアン率いるポルトガル軍との間で繰り広げられました。ポルトガル軍はジョン・ホークウッド卿やヘンリー・ハーツェル卿指揮下のイングランド弓兵隊と同盟を結び、その兵力は劣勢でした。イングランド・ポルトガル連合軍はカスティーリャ軍を決定的に打ち破り、この勝利によってジョアンのポルトガル王位継承の正統性が確立され、王国がカスティーリャ=レオンに併合される事態が回避されました。
戦いの前、ジョアンは勝利の暁には聖母マリアに捧げる壮大な修道院を建立すると公に誓いを立てていました。彼はその誓いを果たします。翌1386年、戦場から16km離れた地で建設が開始されました。修道院の名称はSanta Maria da Vitória(勝利の聖母マリア)。建築家エンリケが工事の総責任者に任命され、修道院はドミニコ会の管理下に置かれました。
150年に及ぶ建設期間――1386年から1533年
建設はポルトガル7人の国王の治世にわたり150年間続けられました。まず主聖堂が完成し(1402年に聖別)、続いて1426年から1434年にかけて、ドゥアルテ王が父ジョアン1世のためにCapela do Fundador(創設者の礼拝堂)を増築しました。ここにはジョアン1世、イングランド王女フィリパ・オブ・ランカスター(王妃)、そして航海王子エンリケを含む5人の王子のうち4人の墓所が納められています。王室回廊は15世紀半ばに完成。参事会室(後に無名戦士の墓が置かれる)は1402年に追加され、当時の建築技術の粋を集めた単一スパンのゴシック様式ヴォールトが見事です。
東端のCapelas Imperfeitas(未完の礼拝堂群)は1437年にドゥアルテ王によって着工されましたが、完成には至りませんでした。マヌエル1世(在位1495年~1521年)は回廊のアーチにマヌエル・ゴシック様式の装飾を加え、建築史上最も華麗な時代を迎えます。1533年に建設は中断され、未完の礼拝堂に計画されていたドームは建てられることなく、現在もその空間は空に向かって開かれたまま残されています。
無名戦士の墓
Batalha修道院の参事会室には、Túmulo do Soldado Desconhecido(無名戦士の墓)があり、第一次世界大戦(1917年~1918年、フランス西部戦線およびアフリカ)で戦死したすべてのポルトガル軍兵士を追悼する記念碑となっています。1921年、身元不明のポルトガル兵2名――1名はアフリカから、もう1名はフランドルから――がここに埋葬され、以来絶えることなく灯され続ける永遠の炎の下で眠っています。
参事会室に配置された意図は明確です。この部屋の中世ゴシック様式ヴォールト(1402年、建築家アフォンソ・ドミンゲス設計)は、世界最大の単一スパンゴシック・ヴォールトであり、当時比類なき建築技術の偉業でした。何世代ものポルトガル国民が、この記念碑を中世修道院と同じ英雄的国家叙事詩として結びつけてきました。永遠の炎と常設儀仗兵はポルトガル陸軍によって維持されています。
ユネスコ登録と現代
Batalha修道院は1907年にポルトガル国定記念物に指定され、1983年にユネスコ世界遺産に登録されました。これはBelém修道院に続くポルトガル第2号の世界遺産です。Batalha修道院のドミニコ会修道士共同体は1834年、ポルトガル自由主義政府がすべての男子修道会を閉鎖した際に解散し、建造物は国有財産となりました。
修復作業は20世紀から21世紀にかけて継続的に行われており、1930年代、1970年代、2010年代には大規模な修復キャンペーンが実施されました。現在、この史跡は通年公開されており、無名戦士の墓と永遠の炎は、11月11日(休戦記念日)および6月10日(ポルトガルの日)の国家追悼の場として今も大切にされています。年間約25万人の訪問者が訪れます。
よくある質問
なぜBatalha修道院は「勝利の修道院」と呼ばれるのですか?
正式名称はMosteiro de Santa Maria da Vitória、すなわち「勝利の聖マリア修道院」です。この修道院は、1385年のAljubarrota(アルジュバロータ)の戦いの前にジョアン1世が立てた誓願を果たすために建設されました。この戦いでポルトガル軍はカスティーリャの侵攻を退け、ポルトガルの独立を確固たるものにしました。
Aljubarrota(アルジュバロータ)の戦いとは何ですか?
1385年8月14日に起きた決定的な戦いで、アヴィス騎士団長ジョアンが率いるポルトガル軍が、イングランドの弓兵の支援を受けて、数的優位にあったカスティーリャの侵攻軍を撃破しました。この勝利によりポルトガルの独立が確保され、ジョアンは国王となり、アヴィス王朝を開きました。Batalha修道院はこの勝利を記念して建設されました。
Batalha修道院の建設にはどのくらいの期間がかかりましたか?
約150年、1386年から1533年にかけて建設されました。工事は7人の王の治世にまたがり、ジョアン1世、ドゥアルテ、アフォンソ5世、ジョアン2世、マヌエル1世、ジョアン3世の時代を経ています。Founder's Chapelは1426年から1434年に、Royal Cloisterは15世紀半ばに建設され、マヌエル様式の装飾は1495年から1521年にマヌエル1世によって追加されました。Capelas Imperfeitasは未完成のままです。
Batalha修道院には誰が埋葬されていますか?
Founder's Chapelには、創設者ジョアン1世、その英国人王妃ランカスター家のフィリパ、そして5人の息子のうち4人(後の国王ドゥアルテ、ペドロ、ジョアン、そして「聖なる王子」フェルナンド)が埋葬されています。また、ポルトガルの海洋探検を推進したエンリケ航海王子(Infante Dom Henrique)も眠っています。Chapter Houseには第一次世界大戦の無名戦士の墓があります。
Batalha修道院はいつユネスコ世界遺産に登録されましたか?
1983年に登録されました。登録範囲には修道院複合施設全体が含まれており、主聖堂、創設者礼拝堂、王室回廊、チャプター・ハウス、そして未完の礼拝堂群が対象となっております。Batalhaはポルトガル国内で最初にユネスコ世界遺産に登録された史跡の一つです。
Batalhaは現在も修道院として機能していますか?
いいえ、機能しておりません。1834年にポルトガル政府がすべての男子修道会を閉鎖した際、ドミニコ会の共同体は解散となりました。建造物は国有財産となり、現在はDGPCが管理する歴史遺産施設となっております。チャプター・ハウス内にある無名戦士の墓は、国家記念日における国家レベルの追悼の場として用いられています。